By Richard Sheridan
Samedi 20 Mai à 19h30
Dimanche 21 Mai à 16h
Archipel Théâtre, Avignon
Théâtre en anglais/in English
Les Red Hat Players reviennent avec leur nouvelle
création – une adaptation contemporaine de The
Critic, or a tragedy rehearsed de Richard Sheridan.
The Critic, a sparkling comedy filled with Sheridan’s
trademark wit and humour, is a classic play about
a play. We discover a host of larger than life theatre
folk and peep into an eventful rehearsal of Mr
Puff ’s new tragedy, The Spanish Armada. Sheridan
wrote The Critic to lampoon some of the excesses
of writers, critics and theatre buffs of his time, but
the themes are timeless and the play is as relevant a
satire of the theatre world of today as it was in 1779.
=
The Critic, une comédie pétillante emplie de l’esprit
et de l’humour qui caractérisent Sheridan, est une
pièce de théâtre sur une pièce de théâtre. Nous y
trouvons des personnages exubérants du monde
du théâtre, et nous sommes témoins d’une répétition mouvementée de la toute nouvelle tragédie de Monsieur Puff, L’Armada Espagnole. Dans The Critic, Sheridan s’est moqué des excès des écrivains, des critiques et des amateurs de théâtre de son époque, mais les thèmes demeurent, et la pièce est une satire du monde du théâtre aussi pertinente aujourd’hui qu’en 1779.
Avec/with:
Lucas Alcazar, Patrick Ballagh, Constance
Bradburn, Alison Goeller, Lancelot Guédon,
Sofiia Kyslytska, Thibaut Pique, Vincent
Ruiz, Francis Squire et Roland Squire
Mise en Scène: Helen Landau assistée par
Isanna Advincola
Remerciements: Ganna Kyslytska (costumes) ,Veronica Grange (costumes) Jérôme Tomray (professeur d’esccrime) et Lisa Oureib (régie)
Texte: Richard Sheridan adapté par Catherine Annis
-
- Théâtre en anglais sans sur-titrage
Tout public
Durée : 1h30
Tarifs : Plein – 15 euros / Réduit – 10 euros
Infos et réservations auprès du théâtre Au Chapeau Rouge :
04.90.84.04.03 ou asso.chapeau.rouge@hotmail.fr - Archipel Théâtre
25 bis rue du Rempart de l’Oulle
84000 Avignon
- Théâtre en anglais sans sur-titrage