Festival de courts-métrages en anglais (sous-titrés en français)
Du 15 au 18 septembre 2022
Pour fêter le dixième anniversaire du Printemps Anglophone, nous sommes ravis d’intégrer un nouvel événement phare, le Festi-Short, festival de films qui met à l’honneur des court-métrages en anglais ou bilingues (français-anglais). Pour ce premier printemps, le thème des courts-métrages sera la rencontre des cultures.
Après avoir reçu plus de 950 films, nous avons choisi 18 courts-métrages (programme téléchargeable ici) venant de 9 pays différents que nous avons répartis en trois séances diffusées à Avignon: à l’université d’Avignon, au théâtre Au Chapeau Rouge et une cérémonie de clôture à la salle de spectacle Le Rouge Gorge
Lors de cette cérémonie, nous avons distribué les prix attribués par un jury de professionnels du cinéma.
Il y avait également un prix déterminé par le public !
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont soutenu la création de ce festival, notamment la Commission du Film Luberon-Vaucluse, les réalisateurs Alex Gauvin et Elsa Leguay, l’association étudiante Curtain Call, l’actrice Sophie Belloeil et le Maître de Conférences Alain Servel.
Nous remercions vivement les 18 réalisateurs qui ont choisi de participer à notre festival.
BEST FILM/MEILLEUR FILM
Mentions honorables/Honourable Mentions
The Box (Iran) de/by Amin Hosseinpour
Better Men (France) de/by Guillaume Doucet
You know me (Rouyaume Uni/UK) de/by Darren Kent
Suspension Bridge (France) de/by Raghu Kondori
Winner/ Gagnant: George Barton (Royaume Uni/UK) de/by Kiyan Agadjani
____
BEST STUDENT FILM/MEILLEUR FILM ETUDIANT:
Encouragements du jury/ Encouragements of the jury
Corner (USA/Etats Unis) de/by Daniel Mart
The Call of Water (USA/Etats Unis) de/by Kaya Tone
Winner/ Gagnant: The Harvest, (France) de/by Teddy Andujar, Chloé Casteig, Mathieu Messinesse, Thibault Pulon, Joey Waldren.
____
BEST SOUND/MEILLEUR SON
Mentions honorables/honorable mentions
The Harvest (France) de/by Teddy Andujar, Chloé Casteig, Mathieu Messinesse, Thibault Pulon, Joey Waldren.
The Box (Iran) de/by Amin Hosseinpour
You know me (Rouyaume Uni/UK) de/by Darren Kent.
The other side of curiosity (Roumanie/Romania) de/by George ve Gänaeaard et Horia Cucuta.
Winner/Gagnant: Rachel (USA/Etats Unis) de/by David Kotkin.
____
BEST PHOTOGRAPHY/MEILLEURE PHOTOGRAPHIE
Mentions honorables/honorable mentions
The Call of Water (USA/Etats Unis) de/by Kaya Tone.
The Box (Iran) de/by Amin Hosseinpour
Suspension bridge (France) de/by Raghu Kondori
Winner/Gagnant: George Barton (Royaume Uni/UK) de/by Kiyan Agadjani.
____
BEST EDITING/MEILLEUR MONTAGE
Mentions honorables
The other side of curiosity (Roumanie/Romania) de/by George ve Gänaeaard, Horia Cucuta.
The Box (Iran) de/by Amin Hosseinpour
Birthday Cake (Germany/Allemagne) de/by Thomas Bauer.
Rachel (USA/Etats Unis) de/by David Kotkin.
You know me (Rouyaume Uni/UK) de/by Darren Kent
Winner/Gagnant : George Barton (Royaume Uni/UK) de/by Kiyan Agadjani.
____
BEST PRODUCTION/MEILLEURE REALISATION
Mentions honorables
The Harvest (France) de/by Teddy Andujar, Chloé Casteig, Mathieu Messinesse, Thibault Pulon et Joey Waldren.
Rachel (USA/Etats Unis) de/by David Kotkin.
Allegiance (USA/Etats Unis) de/by Mandy Brown.
You know me (Royaume Uni/UK) de/by Darren Kent.
Choice (USA/Etats Unis) de Katherine Johnson.
Winner/Gagnant: The Box (Iran) de/by Amin Hosseinpour
____
BEST SUBTITLES /MEILLEURS SOUS-TITRES
Mentions honorables/Honorable Mentions
·
Birthday Cake (Allemagne/Germany) de/by Thomas Bauer.
The other side of curiosity (Roumanie/Romania) de/by George ve Gänaeaard, Horia Cucuta.
Suspension bridge (France) de/by Raghu Kondor
Winner/Gagnant: Better Men (France) de/by Guillaume Doucet.
____
MEILLIEUR(E) /COMEDIEN ET COMEDIENNE DEUXIEME LANGUE
BEST ACTOR/ACTRESS PLAYING IN A SECOND LANGUAGE
Winner/Gagnant
Katharina von Harsdorf in/dans Birthday Cake (de/by Thomas Bauer)
Raghu Kondori in/dans Suspension bridge ( de/by Raghu Kondori)
.
____
MEILLEURE COMEDIENNE LANGUE MATERNELLE
BEST ACTRESS PLAYING IN THEIR MOTHER TONGUE
Mentions honorables/honorable mentions
Honor Davis-Pye – Amelia dans/in George Barton (de /by Kiyan Agadjani)
Meredith Johnson – Carrie dans/in The choice (de/by Katherine Johnson)
Mandy Brown – Jane dans/in Allegiance (de/by Mandy Brown)
Sarah Sânpetru – la fille dans/in The other side of curiosity de/by George ve Gänaeaard et Horia Cucuta.
Trinity Simpson – Nadia dans/in The call of water (de/by Kaya Tone)
Winner/Gagnante: Rachel dans/in Rachel (de/by David Kotkin)
MEILLEUR COMEDIEN LANGUE MATERNELLE
BEST ACTOR PLAYING IN THEIR MOTHER TONGUE
Mentions honorables/honorable mentions
Donal Lennon – George dans/in George Barton (de /by Kiyan Agadjani)
Erik McDowell – Alex in/dans Allegiance (Mandy Brown)
David Streames – Dad in/dans You know me (Darren Kent)
Winner/Gagnant: Mark Tilton in/dans Better Men (Guillaume Doucet)
____
PUBLIC VOTE/CHOIX DU PUBLIC
Mentions honorables/honorable mentions
Allegiance (USA/Etats Unis de/by Mandy Brown)
George Barton (Royaume Uni/UK) de/by Kiyan Agadjani
Suspension Bridge (France) de/by Raghu Kondori
Bright Future (Serbia/Serbie) de/by Darko Antic
Better Men (France) de/by Guillaume Doucet
Winner/Gagnant : The Box (Iran) de/by Amin Hosseinpour
Les films à l’affiche
The Harvest
un film d’animation d’origine française réalisé par Teddy Andujar, Chloé Casteig, Mathieu Messinesse, Thibault Pulon et Joey Waldren
Dans un monde où l’hiver est rude et éternel, le bois est devenu une ressource rare. Mais un village a trouvé un moyen de ne jamais en manquer.
Birthday Cake
un film d’origine allemande réalisé par Thomas Bauer
C’est l’anniversaire de Donnie, une bonne raison pour sa femme de préparer son gâteau au chocolat préféré et de se remémorer le temps passé avec un être cher.
Better Men
un film d’origine française réalisé par Guillaume Doucet
Dans un groupe de soutien, Dave, un homme d’une cinquantaine d’années, partage son histoire avec difficulté. Petit à petit, les autres participants se lèvent les uns après les autres.
Rachel
un film d’origine américaine réalisé par David Kotkin
Un alcoolique en deuil se lie d’amitié avec une petite fille. Lorsqu’une tragédie survient, il doit choisir entre sa dépendance et chasser un requin mangeur d’homme. Le film représente le conflit interne d’arrêter une dépendance destructrice. Le requin symbolise l’addiction et Rachel, la meilleure partie de notre for intérieur.
The Call of Water
un film d’origine américaine réalisé par Kaya Tone
Projetée dans le plan astral, Nadia doit affronter des forces anciennes afin de prendre conscience de sa responsabilité envers sa terre natale.
The Box
un film d’origine iranienne réalisé par Amin Hosseinpour
Dans une station-service, un père vit avec son enfant. Le père souffre de l’obésité de son fils et ce dernier préfère la nourriture au-dessus de tout le reste.
George Barton
un film d’origine anglaise réalisé par Kiyan Agadjani
Un homme illettré s’efforce de dissimuler son secret à son travail et à sa fille.
The other side of curiosity
un film d’origine anglaise réalisé par George ve Gänaeaard et Horia Cucuta
Lorsqu’une petite fille découvre que tout le monde a une histoire différente à propos d’un mur, elle décide de découvrir la vérité par elle-même.
Suspension bridge
un film d’origine française réalisé par Raghu Kondori
Le film montre une manière différente d’aborder le sens de la vie chez un jeune homme suicidaire. Un film poétique et spirituel.
Retreat
un film d’origine anglaise réalisé par Marcus Smith
Un jeune couple décide de partir en pleine nature pour casser la routine quotidienne et se retrouver.
Histoire de love
un film d’origine canadienne réalisé par Seema Arora
Deux personnes se rencontrent dans un restaurant végan, et se rendent compte qu’ils ont plus de choses en commun qu’ils ne le pensent.
You know me
un film d’origine américaine réalisé par Darren Kent
Pendant le confinement, il était difficile de se souvenir de ce qu’était une vie normale… Mais, aider quelqu’un d’autre à s’en rappeler, voilà qui nous isole encore plus!
Bright Future
un film d’origine serbe réalisé par Darko Antic
Un vieil homme se bat contre les démons de son passé afin d’entretenir une bonne relation avec sa fille, mais la vérité remonte vite à la surface.
You know me
un film d’origine nigérienne réalisé par David Gee Ahanmisi
Une jeune femme doit prendre une décision importante: rester dans une relation abusive ou quitter son partenaire en difficulté.
Choice
un film d’origine américaine réalisé par Katherine Johnson
Quatre mutants tentent de recruter une jeune femme mais trouvent leur tâche plus dangereuse qu’ils ne le pensaient.
Allegiance
un film d’origine américaine réalisé par Mandy Brown
Un journaliste est chargé de couvrir une émeute, suite à une tentative d’attentat contre son journal. Sa femme lui conseille de ne pas risquer sa vie en s’y rendant.
Corner
un film d’origine américaine réalisé par Daniel Mart
Dans l’espoir d’obtenir de l’aide, un jeune homme en détresse tente de faire face aux répercussions de ses actions passées.
Breaking point
un film d’origine américaine réalisé par Daakyehene Ababio
Eno a tellement de choses à gérer dans sa vie: sa santé mentale ainsi que la douloureuse quête de plaire à son mari et de le changer dans un mariage à sens unique. Alors qu’elle risque beaucoup pour l’amour de son mari, elle ne sait pas qu’il a d’autres priorités que de lui rendre la pareille. Eno doit alors se poser la question : est-elle vraiment loyale, ou a-t-elle seulement peur de se libérer de sa prison ?